Hi,
By Pro/E would not create the feature you mean Pro/E would not create Boundary Blend?
Have a look at Constraints menu on the dashboard while in Boundary Blend feature. You can tell the blend to which surfaces it should be tangent or curvature continuous in that menu.
If your elipse curves aren't too small or jagged then Boundary Blend should always regen when set right.