This depends on the DTD / Information model you are using. For example in DITA there is the <sup> element to tag characters as superscript. The actual formatting is then controled by the stylesheet used. So the point is - similar to html markup you must tag text parts to be supersript as opposed to "format" as superscript as you would do in a program like Word.
Hope that helps.
Kind regards
Sirko