Thank you for the information, Kael. I have the XML Services document from PTC that describes the details of the SOAP calls. If the mks_webkit.js file was not obfuscated, we could probably figure this out on our own. The Web Client is already doing what we want to do, and we need to tap into the existing functionality. No new features or rewrite of anything is required.
I've entered a case number for this specific request: C12291207
By next week,our protype will be complete enough to demostrate, with the exception of this one piece.
-Sean