Hi Tomas,
I faced the same problem too when running PTC Creo direct modeling/CoCreate in my HP Zbook laptop.
I managed to resolve the problem by switching to dedicated graphic card. Some laptop have both integrated graphic card and dedicated graphic card. By default the "smart" system will choose which one to use. By switching your preferred graphic card to 'dedicated graphic card' instead of 'auto-select' may solve your issue.
Regarding how to set your default graphic card, i think is vary for different graphic card maker. For my NVIDIA:
Right click on desktop>NVIDIA Control Panel>Manage 3D settings>Preferred graphics processor>(Select your dedicated grahic card).
If your laptop doesn't have dedicated graphic card, then may be is your graphic card underspec, probably not enough memory. Some BIOS allow you to allocate more memory to your graphic card. That may help with the issue.
Hope this help 
Chee Loong