Hi Gareth,
Thanks for your advice.
Now we will try to work on XSL-FO first and see how it goes.
I just found out that "Page Set" Tab provides with a XSL-FO souce edit window so probably a XSL-FO template can be written in there to create a stylesheet without using Styler UI at all.
Many thanks to you!
Kind regards,
Tomomi